THE WORLD IS AS IT WAS

(translated by Karin Pečnikar)

The world is as it was,

yet totally different.

On this side of the hill am I –

on the other, someone dear to me.

Life has no reverse side.

Wherever I turn, I look the world

in the face.