ONCE WE WERE

   (translated by Karin Pečnikar)

 

Once we were

omnipotent

and endlessly free.

Today we are

just what we are.

 

I am going

to places where I do not belong.

You are staying

where you have nothing to do.

The life line

on your palm and the one on mine

run in ever separating paths.