WHAT TO DO

(translated by Ann Čeh)

I am tearing up time

into the quarters of the hour,

letting it drop into the river.

The water whirls it around

and carries it away.

Let it be offered to someone

who only lacks a quarter

of an hour or a day…

I lack half a lifetime.